Est-il possible de modifier en vrac le statut des notes de frais qui ont été traitées (remboursées) dans un fichier de paiement par lot ?

Oui, le statut passera automatiquement à « Payé » une fois que le paiement par lot aura été clôturé.