¿Es posible cambiar en acción masiva el estado de los informes de gastos que se han procesado (reembolsado) en un archivo de pago por lotes?

Sí. El estado cambiará automáticamente a "Pagado" una vez que se haya cerrado el pago por lotes.