Can different entities have different overtime hours multipliers, e.g. for working at the weekend or on a public holiday?

Yes, the overtime hours multipliers are configured by entity.