¿Pueden diferentes entidades tener diferentes multiplicadores de horas extra, p. para trabajar el fin de semana o un día festivo?

Sí, los multiplicadores de horas extras se configuran por entidad.