Only HR can generate or regenerate a timesheet. Go to the left sidebar and click on "HR Dashboard" > Click on the button "Timesheets" > Click on the button "Add". If you are regenerating a timesheet for a given month, first delete the previous timesheet for the same month.
