How do I configure the threshold of weekly overtime hours in the system (i.e. the minimum number of overtime hours to be worked before overtime is added to the overtime balance)?

Only system administrators can set the weekly threshold. Go to the left sidebar > Click on ''Administration'' > Click on ''Organization'' > Click on the button ''Entity'' > Select the entity > Click on the tab ''Timesheets'' > Set the threshold in the field "Weekly Threshold".