Only HR can modify an employee's annual vacation entitlement. Go to the left sidebar and click on "HR Dashboard" > Click on "Absences" > Click on "Manage Balances" > Select the employee > Click on the pencil button next to the "Base Yearly Vacation Days" field.
