When a PeopleWeek account is disabled, is the employee deleted from the system?

No, when an employee's PeopleWeek account is disabled they are not deleted from the system. However, the employee is not visible in the system to colleagues (e.g. in the org chart or employee directory).