Do managers receives a notification when a reminder has been configured by HR or by the employee on a personal folder or a document?

No, the employee's manager does not receive a notification when a reminder is configured on a personal folder or document.