Um Gerente de recrutamento de grupos de entidades pode ser atribuído a vários grupos de entidades?

Sim, pode atribuir a mesma pessoa como Gerente de recrutamento a vários grupos de entidades.