É possível filtrar o calendário de ausências por vários empregados simultaneamente?

Sim, se a sua organização utiliza o módulo de Ausências avançado.