Solo gli amministratori di sistema e i Manager degli strumenti possono creare nuove categorie di strumenti. Vai alla barra laterale sinistra e fai clic sul pulsante "Intranet" > "Strumenti" > "Gestisci" > "Aggiungi" > Aggiungi il nome della categoria.