Posso aggiungere la stessa entità a più di un gruppo?

No. Un'entità può appartenere a un solo gruppo di entità.