Le calendrier affiche-t-il les jours chômés des employés, c'est-à-dire les jours pendant lesquels un employé n'est pas censé travailler selon son horaire de travail hebdomadaire ?

Oui, si votre organisation utilise le module d'Absences avancé.