¿Es posible tener diferentes tipos de trabajo remoto para diferentes entidades?

No, todos los tipos de trabajo remoto se crean en la sección "Administración" del sistema y se aplican a todas las entidades.