¿Pueden diferentes entidades tener diferentes reglas mínimas y máximas de horas extra?

Sí, las reglas de horas extra se configuran por entidad.