¿Ve el empleado los Planes de Mejora del Rendimiento una vez que su gerente los ha presentado?

Sí. Los empleados también reciben un email y una notificación si su gerente presenta un Plan de Mejora del Rendimiento.