¿El calendario muestra los días no laborables de los empleados, es decir, los días en los que un empleado no está programado para trabajar de acuerdo con su horario de trabajo semanal?

Sí, si su organización utiliza el módulo de Ausencias avanzado.