¿Es posible que diferentes empleados tengan diferentes aprobadores compartidos?

Sí, diferentes empleados pueden tener diferentes aprobadores compartidos.