Only HR can generate a document from a document template. Go to "HR Dashboard" > "People" > select the employee's profile > go to "Actions" > click on "Use a document template" > choose the template > then click on "Next" > fill out the required fields and click on "Next". You can download it or save it to a folder in the employee's profile.