If the setting authorising self-management of a training is modified, does this modification apply to employees already enrolled in that training?

No, the modification will only apply to employees enrolled in the training after the modification.