Does the manager receive a notification when an employee requests the archiving of an objective?

Yes, the manager receives a notification when an employee submits a request to update their objectives.