Will the manager be able to complete their section of the evaluation form if I cancel the employee's phase?

Yes, the manager can complete their section of the evaluation form, as well as the face-to-face phase, if HR cancels the employee's phase.