Only System Administrators can assign the role of a Documents Manager. Click on “Administration” in the left sidebar > “Documents” > “Documents Managers” > Add the person by entering their name in the search bar or select them from the drop down list.
