Is it possible to delete an onboarding?

Yes, HR can delete a canceled onboarding. Go to "HR Dashboard" in the left sidebar > click on "Onboarding" > select the onboarding > click on "Delete". Note that you can only delete a canceled onboarding.